1. |
THE HANGED MAN
04:17
|
|
||
|
THE HANGED MAN
I BLEED, NO PLACE IS SAFE - Je saigne, aucun endroit n'est sain
NO MATTER HOW HARD I SCREAM - Peu importe la force de mes cris
BUT I'M GUILTY OF FEAR - Mais je suis coupable d'avoir peur.
THE HANGED MAN STIFF AND COLD - Le pendu raide et froid
WHITE HORSE WITH THE SECRET CHORD - Le cheval blanc avec un accord secret
FOLLOW THE PATH TO THE SHELTER HOME - Suivre le chemin jusqu’à la demeure
NO MATTER HOW FAR I DRIFT - Peu importe jusqu'où je dérive
THE HANGED MAN STIFF AND COLD - Le pendu raide et froid
|
||||
2. |
THE SOUND ON DUST
04:55
|
|
||
|
THE SOUND ON DUST
SHINE DEAD - Les morts qui brillent
FLOOD THE GRAVE - Inondent la tombe
ATTRACTED BY SOME FORCES - Attiré par certaines forces
AROUND A CORNER WHERE A PROPHET LAY - Autour d'un coin où se trouvait un prophète
OLD NAME I REALIZE - Un ancien nom et je réalise
NO PORTRAIT SO FINE - Pas de portrait si beau
ONLY RIFLE ON THE WALL - Seulement une carabine sur le mur
ALL THE WINDOWS ARE CLOSED - Toutes les fenêtres sont fermées
HEAR THE SOUND ON DUST - Entendre le son dans la poussière
SHINE DEAD - Les morts qui brillent
FLOOD THE GRAVE - Inondent la tombe
|
||||
3. |
SPECTRES LIBRES
01:38
|
|
||
|
Instrumental
|
||||
4. |
HEROIC
03:28
|
|
||
|
HEROIC
SOMEONE CALLS - Quelqu’un m’appelle
HEROIC - Héroïque
I WAS BLIND AND OLD - J’étais vieux et aveugle
THROW THE LIVING PAS - Traverser le passé
HEROIC - Héroïque
NOW HARD TO FACE - Dur de faire face
HURT MYSELF TODAY - Je me suis fais mal aujourd’hui
HEROIC - Héroïque
I TAKE COURAGE TO ENJOY - Il faut du courage pour prendre du plaisir
I PLAY DEAD - Je joue mort
I WAS FEELING KIND OF SEASICK - Je ressentais une sorte de mal au coeur
I WASTED MY TIME WHEN I WOULD TRY - J'ai perdu mon temps quand je voulais essayer
HEROIC - Héroïque
I'M DROWNING - Je me noie
THERE IS NO RELIEF - Pas de soulagement
|
||||
5. |
SHADOWS & RIFLE
04:53
|
|
||
|
SHADOWS & RIFLE
EVERY DAY’S GONNA BE MY LAST - Chaque jour me semble devoir être mon dernier.
I FEEL LIKE I COULD DIE - Je sens que je pourrais mourir
I STAND ALONE
STAND ALONE WITHOUT BELIEFS - Je suis seul sans croyances
I BELONG HERE - Ma place est ici
WITH THE SHADOWS AND MY RIFLE - Avec les ombres et ma carabine
EVERY DAY’S GONNA BE MY LAST - Chaque jour me semble devoir être mon dernier.
I CROSS THE LAND - Je traverse la terre
BELIEVE A NEW FATE - Croire à un nouveau sort
NOW I’M WARM - Maintenant j'ai chaud
I’M NO LONGER TRAPPED - Je ne suis plus pris au piège
I BELONG HERE - Ma place est ici
|
||||
6. |
ONE EYED BOY
04:50
|
|
||
|
ONE-EYED BOY
ONE-EYED BOY BOW AND PRAY - Le borgne s’incline et prie
ONE-EYED BOY IS SO TWO FACED - Le borgne a deux faces
ONE-EYED BOY IS OUT THE GATE - Le borgne est en dehors du système
ONE-EYED BOY'DS BORN AGAIN - Le borgne est née à nouveau
ONE-EYED BOY'S KEEPING YOU INSIDE - Le borgne te garde à l’intérieur
ONE-EYED BOY'S TORN INSIDE - Le borgne est déchiré à l’intérieur
ONE-EYED BOY'S SURVIVED - Le Borgne a survécu
ONE-EYED BOY NOW HE'S FOUND - A présent le borgne s’est retrouvé
DEEP SLEEP OF THE INNOCENT - Le sommeil profond de l’innocent
SCROLLING UP AND DOWN - S’allume et s’éteint
HE HIDES FROM THE WORLD TO AVOID THE STORM - Il se cache du monde pour éviter la tempête
IIT'S A DIVINE HOLOCAUST - c’est un holocaust divin
|
||||
7. |
BLACK CRATE
03:00
|
|
||
|
BLACK CRATE
OOH BLAKE CRATE - Caisse noire
RESUMPTION OF CIVIL WAR - Reprise de la guerre civile
USED TO KILL , I STAND TALL - Utilisé pour tuer, je reste debout
IN THE THUNDER LOVE, I’LL SHOW YOU UP - Dans l’amour du tonnerre, je te montrerai
OOH BLAKE CRATE - Caisse noire
I’LL TAKE NO PITY FROM YOU - Je n’ai aucune pitié envers toi
WHO IS RIGHT AND WHO CAN TELL - Qui a bon et qui peut le dire
IN THE THUNDER LOVE, I’LL SHOW YOU UP - Dans l’amour du tonnerre, je te montrerai
BLAKE CRATE IS OUT OF CONTROL - La caisse noire est hors de control
AND YOU COME ON LIKE A FLAME - Et tu arrives comme une flamme
|
||||
8. |
JEUNES ÊTRES
01:42
|
|
||
|
Instrumental
|
||||
If you like 69, you may also like:
Irresistibly dark EBM tailor-made for the Halloween season, this is all driving rhythms, midnight synths and ominous vocals.
go to album
“Strangers” is packed with wonderfully menacing electro-goth—late-night horror movie music for vampire dance parties.
go to album
One-man project Vlimmer exists in the borderlands between post-punk and industrial/EBM, creating danceable darkness.
go to album
French artist Feu Follet returns with a collection of hooky, synth-driven tracks that bubble & pop like the best ’80s new wave.
go to album
They Can Always Hurt You More
by The True Faith
Perfectly dreamy, gloomy goth jams with the cathartic feel of many of the '80s greats from Boston's True Faith.
go to album
The striking synth/goth songs on the latest from Vlimmer feel 50 stories tall, with gigantic walls of sound and bleak, ominous vocals.
go to album
Leucovorin Rescue b/w What Is Owed
by The True Faith
Boston goth/post-punk band True Faith offer two punchy, hooky, perfectly melodramatic cuts on this new 7-inch.
go to album
